Seis meses llenos de vida y experiencias personales, que convirtieron sin duda nuestro tiempo en este lugar en un momento especial del viaje alrededor del Mundo. Exáctamente fueron 181 días en tierras costarricenses, uno mas de lo que nos permitía la visa turista, un regalo personal que en la aduana pasaron por alto.
Muchos son los agradecimientos a quienes hicieron posible con su generosidad, hospitalidad y amistad ,que pudiéramos sentirnos "en casa" en estas tierras de San Ramón y en especial en nuestro "rancho-hogar" en San Rafael.
La despedida de tantas personas que son ya hoy parte de nuestras vida, fue un momento duro, pero a la vez gratificante al ver y comprobar cuantos nuevos amigos y familia tenemos repartidos en esta mágica y hermosa tierra.
Siempre recordaré a todos con cariño y amor, y extrañare a mi manera a cada uno de ellos por los momentos vividos con cada cual.
Siempre os voy a guardar a todos en un apartado especial de este viaje alrededor del Mundo, que por un tiempo se convirtió en un viaje alrededor de San Ramón.
Pero si debo dejar escrita mi gratitud a:
Wendy y Mainor por habernos dado esta oportunidad de disfrutar del Rancho y de ser parte ya de sus vidas. Por tanta generosidad, risas y momentos imborrables.
A Natalia y Sebastián por verlos crecer y aprender en el día a día.
A Maru por haber sido esa madre que necesitábamos a cada momento, por escucharnos, por querernos y ayudarnos. Por hacer las mejores brujerías sólo por sacarnos una sonrisa o una emoción.
A Mónica y Emilio, por tanta ayuda, por tan buenos momentos y por una amistad eterna.
A Susana y Pablo, por darme trabajo, pasearnos y darnos su amistad sin límites.
A doña Benera, por sentirla abuela y por tantas historias contadas con amor.
A Carlos, por todas las carcajadas y tragos de guaro con nance, acompañadas de generosidad en forma de frutas o verduras.
A mis vecinos, Víctor, Claudio, Rosa o Tania por cada momento regalado en sus casas, entre el aroma del café y la horas de conversaciones.
A Melvis, por cada sonrisa, por cada instante siempre alegre.
A Trino, Ana Cecilia, Oscar e Irené por abrirnos las puertas de su casa, de su solidaridad y tantas buenas tertulias rodeados de comida o tragos de la amistad.
A Gerardo, Olga Marta y Oscar, por las tardes de cine imborrables o las tertulias de café y fruta.
A mis compañeros de trabajo en Palmares, Cesar y Randall, por regalarme tan bellos recuerdos.
A Rebecca, Jim, Jakie, Dominic y Kaitlin, por tanta generosidad, bondad y simpatía , una familia a la que me uní de corazón, entre bellas vistas y sonrisas arrolladoras.
A Melvin, Gerardo o Milena, por tantos buenos momentos en la feria del agricultor, un lugar lleno de colores y amigos.
A Nancy y su familia, por su amistad y su compañía.
A Jaqueline, Angie, Ilay e Itzel por tantas sonrisas , juegos y bailes.
A Jonhy por tener tan grande el corazón, por su sabiduría de la naturaleza y una labia única.
A todas las semidiosas y semibrujas de Ananda Shanti, a mi amada Marcela, a Andrea corazón de helado, a Marisol, Ale, Ana, Flor , Jésica o Xinia por cada momento compartido a ritmo de amor o carcajadas.
Y a mi primo Paco, por aguantarnos y por haber compartido tantas cosas e historias juntos.
Y a todos los que no he nombrado, pero os tengo en mi mente, a todos los que hicisteis que partir de San Ramón fuera una dura despedida, de esas que parten el alma, pero que el tiempo cura y pronto solo se encuentra gratitud y recuerdos memorables.
¡¡OS QUIERO A TODOS!! ¡¡GRACIAS Y MIL VECES GRACIAS!!
The day when we had to say goodbye to our life in San Rafael and to all our friends was one of the most difficult during our trip.
181 made us a part of this place and made the people surrounding us grow deep into our hearts.
We will probably never be able to pay back the karmic debt to the universe, for setting so many good people on our way...
I am and forever will be greatfull for all those beautiful memories made here, for our costarican everyday life, for our new family, for those small magic moments they filled our life with, and all those amazing things they did for us.
I can´t even express how blessed I fell to have known you all- Thank you so much for making my life fuller and teaching me so much!
Jestesmy szczesciarzami, to pewne... Wszechswiat postawil na naszej drodze po raz kolejny cudownych, bezinteresownych ludzi, ktorzy podarowali nam swoja przyjazn i cala mase wspanialych wspomnien.
Nasz karmiczny dlug powiekszyl sie tym samym wielokrotnie, a pozegnainie, po 181 dniach spedzonych pomiedzy tymi pieknymi duszami, bylo jednym z najtrudniejszych na naszej drodze...
Muchos son los agradecimientos a quienes hicieron posible con su generosidad, hospitalidad y amistad ,que pudiéramos sentirnos "en casa" en estas tierras de San Ramón y en especial en nuestro "rancho-hogar" en San Rafael.
La despedida de tantas personas que son ya hoy parte de nuestras vida, fue un momento duro, pero a la vez gratificante al ver y comprobar cuantos nuevos amigos y familia tenemos repartidos en esta mágica y hermosa tierra.
Siempre recordaré a todos con cariño y amor, y extrañare a mi manera a cada uno de ellos por los momentos vividos con cada cual.
Siempre os voy a guardar a todos en un apartado especial de este viaje alrededor del Mundo, que por un tiempo se convirtió en un viaje alrededor de San Ramón.
Pero si debo dejar escrita mi gratitud a:
Wendy y Mainor por habernos dado esta oportunidad de disfrutar del Rancho y de ser parte ya de sus vidas. Por tanta generosidad, risas y momentos imborrables.
A Natalia y Sebastián por verlos crecer y aprender en el día a día.
A Maru por haber sido esa madre que necesitábamos a cada momento, por escucharnos, por querernos y ayudarnos. Por hacer las mejores brujerías sólo por sacarnos una sonrisa o una emoción.
A Mónica y Emilio, por tanta ayuda, por tan buenos momentos y por una amistad eterna.
A Susana y Pablo, por darme trabajo, pasearnos y darnos su amistad sin límites.
A doña Benera, por sentirla abuela y por tantas historias contadas con amor.
A Carlos, por todas las carcajadas y tragos de guaro con nance, acompañadas de generosidad en forma de frutas o verduras.
A mis vecinos, Víctor, Claudio, Rosa o Tania por cada momento regalado en sus casas, entre el aroma del café y la horas de conversaciones.
A Melvis, por cada sonrisa, por cada instante siempre alegre.
A Trino, Ana Cecilia, Oscar e Irené por abrirnos las puertas de su casa, de su solidaridad y tantas buenas tertulias rodeados de comida o tragos de la amistad.
A Gerardo, Olga Marta y Oscar, por las tardes de cine imborrables o las tertulias de café y fruta.
A mis compañeros de trabajo en Palmares, Cesar y Randall, por regalarme tan bellos recuerdos.
A Rebecca, Jim, Jakie, Dominic y Kaitlin, por tanta generosidad, bondad y simpatía , una familia a la que me uní de corazón, entre bellas vistas y sonrisas arrolladoras.
A Melvin, Gerardo o Milena, por tantos buenos momentos en la feria del agricultor, un lugar lleno de colores y amigos.
A Nancy y su familia, por su amistad y su compañía.
A Jaqueline, Angie, Ilay e Itzel por tantas sonrisas , juegos y bailes.
A Jonhy por tener tan grande el corazón, por su sabiduría de la naturaleza y una labia única.
A todas las semidiosas y semibrujas de Ananda Shanti, a mi amada Marcela, a Andrea corazón de helado, a Marisol, Ale, Ana, Flor , Jésica o Xinia por cada momento compartido a ritmo de amor o carcajadas.
Y a mi primo Paco, por aguantarnos y por haber compartido tantas cosas e historias juntos.
Y a todos los que no he nombrado, pero os tengo en mi mente, a todos los que hicisteis que partir de San Ramón fuera una dura despedida, de esas que parten el alma, pero que el tiempo cura y pronto solo se encuentra gratitud y recuerdos memorables.
¡¡OS QUIERO A TODOS!! ¡¡GRACIAS Y MIL VECES GRACIAS!!
 |
| Con Maru, mi madre tica, la bruja de la felicidad. |
The day when we had to say goodbye to our life in San Rafael and to all our friends was one of the most difficult during our trip.
181 made us a part of this place and made the people surrounding us grow deep into our hearts.
We will probably never be able to pay back the karmic debt to the universe, for setting so many good people on our way...
I am and forever will be greatfull for all those beautiful memories made here, for our costarican everyday life, for our new family, for those small magic moments they filled our life with, and all those amazing things they did for us.
I can´t even express how blessed I fell to have known you all- Thank you so much for making my life fuller and teaching me so much!
Jestesmy szczesciarzami, to pewne... Wszechswiat postawil na naszej drodze po raz kolejny cudownych, bezinteresownych ludzi, ktorzy podarowali nam swoja przyjazn i cala mase wspanialych wspomnien.
Nasz karmiczny dlug powiekszyl sie tym samym wielokrotnie, a pozegnainie, po 181 dniach spedzonych pomiedzy tymi pieknymi duszami, bylo jednym z najtrudniejszych na naszej drodze...
Q bonito, parejita!!que alegria verles tan contentos y q lindas palabras!!!pero a seguir el viaje, cabronessss, jejejejje!!!muchos besos desde la Ville Rose;;q a ver si os pasais ya por aqui!!!
ResponderEliminar