SAN JOSÉ DE COSTA RICA.

La capital de Costa Rica, San José la hemos pisado en varias ocasiones, unas de visita y otras como mero transito hacia otras partes del país.
Es una ciudad con cierto encanto, alborotada y movida que esconde lugares curiosos, parques anclados en el tiempo o mercados donde perderse.
Es una ciudad un tanto caótica, pero que finalmente uno puede recorrer a pie dejándose llevar por sus encantos. Edificios peculiares, parques donde cobijarse del sol abrasador o un aguacero de lluvia, calles peatonales atestadas de gente donde admirar el mercadeo o el ritmo innegable de una gran urbe dan venida cuenta de las visitas a esta capital, frenesí costarricense.
Aunque no sea una de esas ciudades que me ha cautivado, un paseo con amigos o asistir a algún evento como por ejemplo el festival "Transitarte" son un buen plan para venir hasta San José.

Con Emilio y Mónica.

Con Laure comiendo en el mercado.

San Jose doesn´t have any extraoridinary buildings or museums to visit. It´s just a regular big city that happens to be a country´s capital. But it did surprize us with it´s tranquility, calm, order, cleanliness... Almost a swiss town in the middle of America:) San Jose has a charm that we can´t deny!
San Ramon is really close to San Jose and we often have to travel to the capital. All the important cultural events- like Transitarte take place there.Also- all the buses going anywhere in Costa Rica are likely to pass through the city and one of it´s uncountable bus stations.

San Jose nie jest pod zadnym wzgledem wyjotkowe. Po prostu duze miasto, ktore jest stolica. Nie ma tu ani wyjatkowych muzeow ani spektakularnej architektury, ale mimo wszystko jest przyjemnie. W porownaniu do innych srodkowoamerykanskich metropolii to taka szwajcarska miescina. Jest tu w miare spokojnie, leniwie (choc nie bez korkow), calkiem czysto...
Czesto bywamy w San Jose- zazwyczaj przejazdem, bo w miescie znajduje sie wszystkie kilkaset waz nych dworcow autobusowych (podobnie jak w calej Ameryce Srodkowej kazda destynacja, a przynajmniej kieunek ma wlasny dworzec (czasem kilka, w zaleznosci od firmy transportowej!) znajdujacy sie w odpowiedniej czesci miasta, w poblizu wylotowki- jak mozecie sobie wyobrazic, nie ulatwia to przesiadek!). W stolicy odbywaja sie tez najwieksze wydarzenia kulturane, jak chociazby ostatnio festiwal Transitarte.