MONTSINERY-TONNEGRANDE Y MACOURIA.

Nuestra vida en Guayana Francesa/Guyane, no siempre nos deparó vivir y trabajar en un mismo lugar. Durante algo mas de 3 meses, nuestro sector de operaciones fue entre Macouria y Montsinery.

Esta zona de Guayana, que comprende las comunas de Macouria, Monsinery/Tonnegrande y sus alrededores, es una zona tranquila, donde el campo, la agricultura y los mercados tradicionales, se entremezclan con la vida cotidiana y la paz que aquí gobiernan.

Como todo en Guayana, el verde lo cubre todo, y los ríos y las "criques" se convierten en la escapada perfecta para refrescarse, pescar u olvidar tu día a día.

Macouria o Montsinery, rompen un poco, con sus casas y arquitectura, el placido verde de la sabana o las puertas inmensas hacia la selva amazónica.

TONNEGRANDE

MACOURIA

MONTSINNERY

CRIQUE PATATE

CRIQUE PATATE

EN

The municipality of Macouria, halfway between Kourou and Cayenne, has become our home for over three months last year, between august and november.

The region is sparseley inhabitet. The three towns of Macouria, Montsinnery and Tonnegrande are small and rather sleepy, although ;acouria is famous for its theater festival and thursday afternoon farmers markets. Macouria is also special for its landscapes.... aside from the traditional guianese duo of jungles and rivers, it lays in the middle of savannah and tropical wetlands.

PL

Pomiędzy Cayenne i Kourou leży miejscowość Macouria (oraz przyległe Montsinnery i Tonnegrande). Są to małe, senne miasteczka, gdzie życie toczy się w iście gujańskim stylu... powoli... bardzo powoli. W Macourii co prawda raz do roku, przez około miesiąc. odbywa się całkiem ciekawy festiwal teatralny, a w czwartkowe popołudnia to dni targowe, poza tym jednak nie ma tu co liczyć na większe kulturalne fajerwerki. Dzięki niewielkiemu zaludnieniu można się tu naprawdę nacieszyć spokojem. 

Ciekawostką okolicy są krajobrazy-oprócz typowego dla całej Gujany duetu dżungla-rzeka, wokół Macourii rozciągaja się sawanna i mokradła, czyli kilometry podmokłych łąk i karłowatych krzaków-raj dla ptactwa.

My spędziliśmy tutaj ponad trzy miesiące, między sierpniem a listopadem 2017.