Los tres primeros día en Ciudad de Panamá, los pasamos alojados en un típico hostel de viajeros en pleno corazón del Casco Viejo, un área rehabilitada en parte y hermosa por los cuatro costados. Digamos que fue aquí donde la ciudad fue refundada en 1673 tras abandonar su antigua ubicación por el saqueo de los piratas.
El Casco Viejo está situado en una pequeña península, rodeada de arrecifes rocosos y en sus inicios estuvo amurallada, residiendo en su interior las clases pudientes de la época. Varios baluartes de la muralla e infinidad de edificios coloniales ha sobrevivido hasta nuestros días.
Desde varios años atrás, esta zona, ha sido restaurada y transformada en lo que hoy es un centro activo de la ciudad. La estructura reticular de sus calles y la belleza de los edificios coloniales hacen del paseo un entretenimiento duradero, y donde perderse durante horas, debería ser obligatorio.
El Casco Viejo tiene infinidad de puntos de interés, nosotros nos paseamos durante tres días y tres noches, relajados y desconectados de todo, mientras admirábamos las distintas plazas, como la Plaza Mayor, Plaza Bolívar, Plaza de Francia o Plaza Herrera. También hay bastantes edificios religiosos como iglesias y conventos, en los cuales pudimos admirar el famoso altar de oro de la Iglesia de San José, además de los edificios oficiales, en los que sobresalen la Presidencia de la República, el Teatro Nacional o el Palacio Bolívar.
Es un lugar tranquilo, que te transporta a épocas pasadas, donde la tranquilidad de la brisa del Pacífico te regala momentos de descanso subido en alguna muralla, o donde las puestas de Sol son un regalo antes de que comience la actividad nocturna de la zona. La historia se respira en cada calle, chocando a día de hoy con la vida cotidiana de quienes tienen el privilegio de vivir en esta zona.
El Casco Viejo, fue un buen inicio para nuestras aventuras en Ciudad de Panamá.
El Casco Viejo está situado en una pequeña península, rodeada de arrecifes rocosos y en sus inicios estuvo amurallada, residiendo en su interior las clases pudientes de la época. Varios baluartes de la muralla e infinidad de edificios coloniales ha sobrevivido hasta nuestros días.
Desde varios años atrás, esta zona, ha sido restaurada y transformada en lo que hoy es un centro activo de la ciudad. La estructura reticular de sus calles y la belleza de los edificios coloniales hacen del paseo un entretenimiento duradero, y donde perderse durante horas, debería ser obligatorio.
El Casco Viejo tiene infinidad de puntos de interés, nosotros nos paseamos durante tres días y tres noches, relajados y desconectados de todo, mientras admirábamos las distintas plazas, como la Plaza Mayor, Plaza Bolívar, Plaza de Francia o Plaza Herrera. También hay bastantes edificios religiosos como iglesias y conventos, en los cuales pudimos admirar el famoso altar de oro de la Iglesia de San José, además de los edificios oficiales, en los que sobresalen la Presidencia de la República, el Teatro Nacional o el Palacio Bolívar.
Es un lugar tranquilo, que te transporta a épocas pasadas, donde la tranquilidad de la brisa del Pacífico te regala momentos de descanso subido en alguna muralla, o donde las puestas de Sol son un regalo antes de que comience la actividad nocturna de la zona. La historia se respira en cada calle, chocando a día de hoy con la vida cotidiana de quienes tienen el privilegio de vivir en esta zona.
El Casco Viejo, fue un buen inicio para nuestras aventuras en Ciudad de Panamá.
Casco Viejo- the Historic center of Panama City is the most adorable, beautiful old town that I have seen in a long time. It is not the oldest- the construction began in the end of the 17th century, but definately has it´s charm and unique atmosphere. It was built on a small peninsula and was originally surrounded by thick walls- some of them are still left to see.
The historical part is rather small, but it´s so much fun to walk around those small streets and each time discover some new details in the architecture.
Lately it´s been undergoing a huge makover. Most of the old houses have been reconstructed or are currently renovated, but there are still some of them, where the original owners still live like they did before...
We have spent our three first days in Panama in a (horrible and expensive hostel with thicks and drunken hipsters- still don´t know which of the two was worse...) hostel in this part of the city. This way we could soak up the amazing atmosphere and get to know each corner of Casco Viejo.
Casco Viejo to dzielnica historyczna Panamy. Już dawno nie byliśmy w tak pięknym i uroczym miejscu. Nie jest to może najstarsza Starówka Nowego Kontynentu- jej budowę rozpoczęto pod koniec XVIIw., ale na pewno jest jedną z bardziej charakterystycznych i piękniejszych.
Spacer po jej wąskich uliczkach przywodzi na myśl miasta południowej Europy- Sewille, Lizbone czy Florencje... Kolorowe kamienice z wielkimi oknami ozdobionymi okiennicami i metalowymi sztachetami to znak rozpoznawczy. Małe uliczki prowadzą tu od placu do placu, tworząc szachownicę między kościołami i klimatycznymi kafejkami, a całość otoczona jest morzem- bo Starówka znajduje się na niewielkim półwyspie. Casco Viejo jest niewielkie- ale wystarczające duże aby się tu nie nudzić, bez ryzyka zgubienia się. Nasze pierwsze dni w Panamie spędziliśmy w (okropnym) hostelu na obrzeżu Starówki, co pozwoliło nam ją poznać wszerz i wzdłuż i na przekrój. Mimo, że przez kilkanaście ostatnich lat poddawana była systematycznie remontom, nadal znaleźć tu można kamienice, których właściciele nadal skutecznie walczą przeciw wykupieniu... co oznacza że budynki te nie mają pięknie odnowionych fasad a w ich murach nie ma nowoczesnych, modnych sklepów, mają one za to coś ulotnego... odrobinę atmosfery dawnych lat...
