martes, 19 de noviembre de 2013

SUR LE PONT D'AVIGNON....L'ON Y DANSE, L'ON Y DANSE...

AVIGNON , la ciudad Papal entre 1309 y 1377, albergo en su palacio a nada menos que siete Papas..lo que se conoce como el Papado de Avignon.
Es una ciudad de una gran belleza , sobre todo si la observas como nosotros desde un pic-nic a orillas del Ródano, con las inmejorables vistas del Puente de Avignon , los Palacios y de fondo el mítico Mont Ventoux...
Pasearse por sus calles es un regalo constante para la vista, uno parece levitar mientras observa los jardines, las plazas y las fachadas de los edificios.....es un escaparate artístico en toda regla.
Mención especial hay que dedicar a su famoso puente "pont d'Avignon" del cual solo quedan cuatro de sus veintidós arcos originales.
Estar en Avignon y no acordarse de esta canción seria un pecado:
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les beaux messieurs font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les bell' dames font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les jardiniers font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les couturiers font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les vignerons font comm' ça
Et puis encore comm' ça
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les blanchisseus's font comm' ça
Et puis encore comm' ça
















Avignon is such a beautiful city. It's the quintessence of the southern France. White stone, monumental buildings that still remember the popes from Avignon, the small streets full of people. I really loved our quick visit... especially the pick nick with view on the famous bridge>
Szorcik: "W drzewach, w zielonych okien ramie przez widma miast - srebrzysty gotyk.(...)Tańczą panowie, tańczą panie"na moście w Awinion".

Awinion to nie tylko słynny most (a raczej 3/4 mostu, bo most urywa się nie łącząc dwóch brzegów Rodanu już od wielu wieków), ale przede wszystkim piękne miasto zbudowane z białego piaskowca- a słynne przede wszystkim dzięki rezydującym tu niegdyś papieżom i pozostałym po nich arcydziełami architektury.

No hay comentarios:

Publicar un comentario