De nuevo volvíamos a Lodève a visitar a nuestros queridos amigos Laure y Julien......y ellos van asociados a la mas bella palabra francesa APERO.....
Fue un fin de semana intenso, de visitas, de risas, de recuerdos sobre el viaje en verano en Polonia, de abrazos y de muchas carcajadas...
El remate final a tal emotivo fin de semana fue sin duda tener el honor de hacer una paella para sus padres y amigos.A si que los padres de Laure nos invitaron a su casa, y allí mientras disfrutábamos de un apero , yo hice una paella llena de amor, para agradecer a todas esas personas , su hospitalidad, su buen humor, su amabilidad.........
El pastis abrió el apetito, yo llene de color la mesa con la paella, el vino lleno nuestras bocas de sensaciones,pero fue compartir aquella mesa lo que me produjo sin duda el mayor placer de todos......
MERCI A TOUS POUR CETTE BELLE JOURNÈE DE SOURIRES ET DE TRÈS BONNE HUMEUR!!!
For one of the long weekends of november we planned a visit in Lodeve. The weekend was rather quiet and laid back (and I loved it!). We had just enough time to remember our summer trip to Poland and plan some future meetings and we played a looot the dice game Yams. The big day was sunday-when Hector made the picture perfect paella for us and the families of Laure and Julien.
Szorcik: Nasz długi weekend w Lodeve upłynął raczej spokojnie... na wspomnieniach z Polski i grze w kości zwanej Yams. Za to ostatniego dnia- w niedzielę- to triumf Hectora, który zrobiła maga paellę dla rodzin Juliena i Laure.
No hay comentarios:
Publicar un comentario