viernes, 2 de agosto de 2013

PAMPLONA.......SAN FERMINES 2013!!!!

La locura del fin de semana fue ......SAN FERMINES!
Hablando junto a dos amigos de Montauban, Tom y Alejandro, de que nunca habían ido, no tuvimos mejor ocurrencia pues que ir!!!!
Los cuatro estábamos de acuerdo en dejar de lado el mundo taurino de la fiesta y dedicarnos solo al lado lúdico-festivo del acontecimiento.
Ya de por si ,el viaje, fue hermosos para mis recuerdos cuando pase por Roncesvalles por lo que no podía mas que disfrutar de ese fin de semana blanco y rojo junto a este nuevo equipo dispuesto a no dejar de sonreír en todo el casco de la ciudad de Pamplona...
San Fermín nos regalo vino y sangría, nos regalo ante todo el socializar nos con innumerables grupos de personas venidos de los mas variopintos destinos y nos regalo unas cuantas risas y anécdotas que ya hemos guardado los cuatro en nuestras mochilas de recuerdos divertidos...
¡Viva SAN FERMÍN!!(y sin tauromaquia).









I was very skeptical as for going to Pamplona. I hate bull figting and bull runs, but the St. Fermin party in Pamplona is not all about the bull, in the matter of fact the bulls are just a side event.
St. Fermin lasts for a week and it’s a never ending party. There are millions of people on the streets, all in white with red details and all drinking, dancing and having loads of fun. I really enjoyed these quick visit to Pamplona.


Szorcik: Swieto St. Fermin w Pamlonie znane jest z gonitw bykow. Ze wzgledu na to nie bardzo chcialam uczestniczyc w tej imprezie. Jednak gonitwy to marginesowy element calej imprezy. Odbywaja sie one wczesnie rano I trwaja jakies 10 min. Reszta czasu to po ,prostu impreza. Wszyscy san a ulicy, tancza, pija i po prostu swietnie sie bawia.  Impreza trwa nieprzerwanie 24 godziny na dobe przez caly tydzien. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario