jueves, 1 de agosto de 2013

MON FRÈRE ET BEA EN...."CLOS DE GAMOT"

¡Que tremendo placer!, ese tan insignificante de hallarme con todas esas cepas de viñas que me saludan cada mañana al trabajarlas, y que al fin saludan a mi hermano.De él(mi hermano), les he contado mil y una historias, les he contado porque lo quiero tanto, les he contado lo tanto que le echo de menos en infinitas ocasiones, les he contado porque su sonrisa es lo mas bonito que he visto nunca y les he contado todo o casi todo lo que siento al verlo...........y allí, de repente, él aparecía entre ellas.Las viñas le reconocieron por la descripción que les había hecho de su sonrisa ,y todas y cada una de las veinte hectáreas que lo conocían de oídas al fin pusieron rostro a mi hermano......
Y si, al fin , Bea y mi hermano visitaron "Clos de Gamot" , los viñedos donde trabajo desde hace mas de dos años.Visitamos las viñas, charlamos con mi jefe y mi compañero Bernard, les enseñe las bodegas, el museo, ¡y como no! hicimos una variada degustación de los vinos de Clos de Gamot.

Donde no hay vino no hay amor. Eurípides


















Finally Hector’s brother Raul and his girlfriend Bea came back to France. This time it was a longer visit so we got to spend enough time togheter. Off course as usual I had to work while everyone was having fun… like fx visiting Clos de Gamot where Hector works.


Szorcik: Wreszcie doczekalismy sie porzadnej wizyty hectorowego brata i jego dziewczyny. Przyjechali na kilka dni I wreszcie mielismy okazje spedzic ze soba wiecej czasu. Chociaz ja oczywiscie pracowalam w czasie kiedy reszta robila sobie wycieczki… np do hectorowej pracy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario