LYON.......ONLY.LYON !!!!!!

¡¡¡Al fin puedo decir que visite LYON!!!!, cuanto tiempo esperando por unas y otras cosas para poder ir a esta maravillosa ciudad....

Lyon me sorprendió de una alegre manera y quizás fue por la compañía en el viaje, pues íbamos con Juan y Crsitina, pero al fin ya podría decir que pisé la antigua capital de la Galia durante el Imperio Romano y por arte de magia también conocía que no solo el Ródano recorría la ciudad sino que además lo cruzaba el Saona......

Lyon , Cristina, Marta y Juan me obsequiaron con un recorrido lleno de belleza, con unas sonrisas acaloradas a cada tramo que íbamos descubriendo, me enamore en cada puente, unas veces de la vida y otras de Marta, saboree la vida a soplos intensos en la parte vieja y al final como siempre me quedó un recuerdo imborrable de esa ciudad........estar junto a vosotros!!!

Visiting Lyon was our dream since we came to France. And our neighbor was playing a concert near to Lyon. This was the perfect reason to finally visit the city.

I imagined Lyon would remind Paris a lot, but to my big surprise- it is completely different. At times I had the feeling I’m rather in Rome. I loved the small streets of the old town, with houses in the Mediterranean style and the width river with public swimming pools on its banks. As a bonus we found a street named after Montauban!

Szorcik: Wiele razy planowalismy odwiedzic Lyon  az w koncu nadazyla sie odpowiednia okazja. Nasz sasiad gral concert niedaleko Lyonu. Wydawalo mi sie , ze Lyon bedzie miec podobny, monumentalny I elegancki character jak Paryz. W rzeczywistosci przypomina raczej Rzym. Stare miasto zbudowane jest w typowo srodziemnomorskim strylu z waskimi uliczkami z kamienicami w kolorach ochry I czerwieni. Specyficzna atmosphere tworza publiczne odkryte baseny tuz przy brzegu rzeki i mocno zaludnione bulwary wzdluz wody. Jako ciekawostke znalezlismy ulice Montauban:)