Por fin llevaba a Mi Padre a Bordeaux, a la ciudad que nos dio cobijo allá por septiembre 2010......Bordeaux es simplemente especial para mi.
Allí nos esperaba un guía de excepción :¡ Jonh !.Junto a el recorrimos la ciudad , visitando incluso rincones que yo aún no había descubierto , comos las ruinas galo-romanas.
Fue un día lluvioso, húmedo en simbiosis con la grandiosidad del Garonne, pero un día excepcional para empaparse paseando por las calles adoquinadas de mi amada Bordeaux.
El vino y el armañac trazaron quizás el sendero a seguir, mientras Jonh, Eloisa, Marta, Mi Padre y yo paseábamos disfrutando de lo realmente importante.....¡estar juntos!
Mi padre y Eloisa por fin descubrieron el gran Burdeos, y yo vuelvo a tener otro recuerdo mágico en esas calles ya tan mías, en esas calles que comenzaron a guiarme en mi vida francesa...
We've been to Bordeaux so many times that probably we shouldn't even mention our trips any more... but this time our little visit together was different- all because our special guide Jonathan. Thanks to him we actually discovered places that we didn't even know of. We passed so many times close to the reconstructed huge synagogue, not knowing that it was there... All the insider stories made the day even more interesting. And the cherry on a pie were the manifestations for the 1. of may... and the roman ruins that we dicovered thanks to Jonh!
Szorcik: Bordeaqux to już chyba nasz drugi francuski dom. Byliśmy tam tyle razy, że chyba nie powinniśmy już nawet wspominać kolejnych wycieczek. Tym razem jednak było nieco inaczej. Oprowadzał nas Jonathan. Dzięki temu mogliśmy odkryć Bordeaux na nowo. Zobaczyliśmy zabytki, o których istnieniu nie mieliśmy pojęcia (np. synagoga, niedaleko której przechodziliśmy tak często!). Najciekawsze były całkiem spore ruiny gallo-romańskie... aż wstyd się przyznać, że dopiero teraz je zwiedziliśmy!
No hay comentarios:
Publicar un comentario