jueves, 23 de mayo de 2013

CUMPLEAÑOS DE HADRIEN!!!

El cumpleaños de Hadrien no era el simple cumpleaños de un amigo, sino el cumpleaños de un hermano.... digamos que es mi hermano francés.
En su 29 cumpleaños , celebrado en su casa de Saillac , nos fuimos juntando durante la jornada un sin fin de amigos y familiares venidos de diferentes puntos de la geografía francesa.
Fue un día increíble donde dimos rienda suelta a la celebración entre risas, juegos y música......la fiesta había comenzado y duraría hasta el amanecer.....hasta ese precioso amanecer donde uno siente la alegría de haber disfrutado junto a un hermano un día especial.
BON ANNIVERSAIRE MON FRÈRE!!!
TE QUIERO HERMANO!!


What better excuse to stay whole day long outside, than somebody's birthday? On a sunny, hot april saturday Hadrien invited some friends to celebrate his birthday together. The day was so lovely that we just could not get enough of beein outside in the fresh air. The whole, lazy afternoon was a big mjölkky tournament. I simply love this game!
And in the night: big fire, live dj outside, drums and guitars inside!

Szorcik: Nie ma chyba nic przyjemn iejszego niż słoneczny dzień spędzony w gronie znajomych. Hadrien zaprosił nas na swoje urodziny. Jego wiejski dom to idealne miejsce na leniwe popołudnie spędzone na graniu w fińską grę mjölkky. A w nocy: na zewnątrz znajomy dj miksował na żywo przy wielkim ognisku, a w środku odbywała się prawdziwa jam session na bębnach i gitarach. 















No hay comentarios:

Publicar un comentario