Estando tan cerca de los Pirineos y con la excusa de visitar a nuestro amigo Remi, nos pusimos rumbo a PEYRAGUDES, una estación de esquí situada en el Col del Peyresourde famoso por ser parte de muchas etapas del Tour de Francia.
Allí nos reencontraríamos con Remi, en un bar-restaurante donde trabaja a pie de pistas.....y donde también nos esperaban Cecile y Benua......
Para nosotros era un poco cómico eso de estar a pie de pistas tomado cervezas , y disfrutando del Sol en un paisaje tan nevado, pero habrá que probar todo ¿no?.
Remi tenía la casa a pie de puerto en la localidad de Bagneres –de- Luchon , famoso por tener aguas termales y estación de esquí, desde allí uno puede emprender rumbo a la multitud de cimas de hasta 3000m que la rodean ......y en ella pudimos disfrutar de una muy divertida noche y de una tranquila mañana...
La noche fue muy del estilo Remi, fuimos a uno de los bares que mejor conoce , y degustamos unas tapas , unas exquisitas gambas , y unos sorprendentes pinchos de corazón de pato.........todo muy bien regado con vinos franceses y rematado con Champagne.
Two weeks ago we went to the Pyrenees- Ski Station Peyragudes, near Luchon, where our friend Remy works during this skiseason. We had the luck to meet up with Cecile and Benoit from Bordeaux, who also visited Remy. We didn’t really went to the snow this time- just prepaired the upcoming weekend- checked the prizes and did some relaxed sightseeing and off course spent some lovely time togheter drinking wine and trying delicious tapas in one of Luchons restaurants.
Luchon is a very nice small town- and it’s so funny how much it resambles all the typical turisttowns in the mountains… it just felt like visiting Jelenia Gora :) Anyways- the views on the snowy white moutaintops is always so precious!
Szorcik: Dwa tygodnie temu zrobilismy gorska przymiarke- czyli wpadlismy z krotka przyjacielska wizyta do Remiego, ktory pracuje w rastauracji na stacji narciarskiej Peyragudes, niedaleko Luchon w Pirenajach. Przyjechalismy dosc pozno wiec dziennego swiatla straczylo tylko na podziwianie snieznych widokow oraz rozeznanie w cenach wypozyczenia sprzetu.Wieczor za to spedzilismy popijajac wino i smakujac pyszne krewetki (a Hector kacze serca z grilla bleee!) w towarzystwie Cecile i Benoit z Bordeaux, ktorzy rowniez odwiedzili Remiego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario