BEBIENDO COGNAC EN COGNAC!!!!

 

Como, la semana había sido dura, por la finalización de mi trabajo en la viña, la academia de francés, y la búsqueda como locos de nuevos trabajos, el Sábado y Domingo nos dimos un respiro!

Esta vez , nuestro rumbo fue , hacia el norte, a visitar Angouleme y Cognac, en la vecina Región de Poitou-Charentes, y el departamento de Charente.

Cognac, situada junto al río Charente , con  parte de la ciudad medieval, llamado el barrio de “Vieux Cognac”, y  formando parte además de la ruta  del camino de Santiago (Tours Saint-Jacques),nos ofreció, un paseo nocturno muy tranquilo y relajado.

Durante nuestra visita matutina, acompañados de una fina lluvia, volvimos a recorrer sus callejuelas, a perdernos en el Vieux Cognac y admirar parte de la fortificación (anterior siglo IX), contemplar multitud de edificios de los siglos XV y XVII, y ha ambientarnos en una mañana dominical cualquiera de la gente de allí, disfrutando del mercado, con algunas charlas con los gentiles paisanos y haciendo acopio de algunas pequeñas cosas de la comarca, como una botella de Pineu Charante(un vino blanco dulce, que se sirve de aperitivo)y que ya se descorchara en algún evento que merezca su relevancia ,jejej.......Pero no podíamos olvidarnos de lo mas famoso: el Cognac (Brandy)... muy caro para nuestro bolsillo!!pero siempre queda la trampa del ingenio amigos!!ir a las tiendas donde ofrecen la degustación, hacerte el interesado, preguntar, charlar, DEGUSTAR, y Au revouir ¡!!jejejej...y te llevas un recuerdo en tu paladar, la mas que barato y divertido.........

 During the week after the french lessons we look for a job, so there is not much time left for relax. That's why we want to spend the weekends on travelling. This weekend we went to visit the regions of cognac and charante. But before getting there we have passed by a small town in Gironde called Blasimon, and I must say that the abby of Blasimon made the biggest impression on me. The abby is situated outside of the town, in a small valley and seems lonely and abandoned. It was built in the 14th century but the history of the site is much longer and mysterious. It is rumored that before the abby, there was a monastery there since the 10th century, and before a holy druidic place (or even older). And spooky enough the first thing i felt enetring the place were creeps... maybe I'm a medium or I'ts just the horror movie scenery???
The rest of the weekend was less extraordinary. First we went to Cognac, where we spent the night and in the morning discovered the cognac (brandy) breweries, where we tasted cognac for free:)
During the night (saturday night!!!!!)the city seemed pretty empty (yet another french ghosttown:)), but in the morning we met a lot of nice people, willing to talk with us...(among them a priest and former soccerteam trainer) and we left the town with a little tree, that someone throw away in the entrance of the church: don't worry!!!The tree is in good hands, already planted in the backyard of our house in St. Antoine:)

Szorcik: po tygoniu spedzonym na wkuwaniu slowkow i szukaniu pracy postanowilimy dac odpoczac przemeczonym mozgom i odkryc kilka nowych miejsc wartych zobaczenia! W ten sposob trafilismy do miasteczka Cognac, gdzie produkuje sie koniak, ktorego nie omieszkalismy oczywiscie sprobowac (za darmo... w sklepach firmowych oferujacych degustacje trunkow przed zakupem... no coz: zakup dla naszej kieszeni byl nieosiagalny, natomiast smak jak najbardziej ciekawy:)). Na mnie najwieksze wrazenie zrobila opuszczona katedra w Blasimon... swiete miejsce druidow i bog jeden (czy ilu ich tam jest) wie czyje.... no coz... o ciarki przyprawia!!!!