PARIS SERA TOUJOURS PARIS

PARIS, que contar de esta impresionante ciudad, tan grande y la vez tan pequeña, tan llena de barrios y rincones donde uno puede escribir su propia historia..... Después de la boda, ya lo que quedaba era disfrutar de la ciudad y de los amigos.......y vamos que si lo hicimos, fueron en resumidas cuentas tres días de risas y aventuras por Paris..... Lo primero sería agradecer a Youssef su hospitalidad a través de “couchsurfing” por alojarnos en su casa en el barrio o distrito 18º,el famoso MONTMARTRE cuna de los impresionistas y bohemia parisina del siglo XIX y donde uno puede visitar los famosos cabarets como Moulins Rouge .......

Desde la colina de Montmartre uno puede divisar la inmensidad de Paris, y fue desde allí donde comenzamos nuestros paseos de largas horas recorriendo los lugares mas emblemáticos de la ciudad........ 

Recorridos por las largas y majestuosas avenidas, contemplando a nuestro paso los emblemáticos cementerios como el de Montmartre, paradas necesarias ante la grandiosidad de la Opera, del Obelisco, de la plaza la Victoria, del Palacio Real, del Hotel de Ville.............

La llegada al Louvre marca una nueva visión de Paris , su peculiaridad y su invasión de turistas te hacen darte cuenta que uno esta realmente en la ciudad turística mas visitada del Mundo!!!!Y emprender camino por le parque hacia el Arco del Triunfo y los Campos Elíseos hacen a uno transportarse al final del Tour de France....... La guinda de la visita es por todos bien conocida, La Torre Eiffel!!!!allí tan pequeña de lejos ,como tan inmensa de cerca, inalcanzable...Es aquí donde Paris te atrapa en el recuerdo para siempre...

El Sena es después el curso a seguir para perderse del todo ........citas obligadas a la Soborna, el Panteón, los jardines de Luxemburgo..........

Después de tanta visita “turística” vino el relax, de la mano de las cervezas y risas por las diferentes plazas y calles parisinas............Paris by Night había comenzado, para darnos otra visión distinta y para compartir todos una tarde y noche de risas y alboroto!!!

Gracias a JB(un gascón en Paris), por ser nuestro guía parisino, a Marta(afrancesada) por servirme de traductor con los demás polacos, a Kuba por esas incansable sesiones de fotos( y de cervezas ejej) , a Marta “first” por ordenar a la banda cuando no sabíamos el rumbo, a Anna por poner una sonrisa a cada esquina de Paris, a Michal por hacerme su cómplice sin idiomas, a John (oh John!!!) por volvernos a reencontrar después de la vendimia y hacerme recordar tantos momentos divertidos( y adentrarnos en la vida nocturna de Paris), a Youssef por su hospitalidad y su alegría, y como no a Mi Marta( eran 3), mi “Poloki” por hacerme disfrutar de 3 días maravillosos junto a sus amigos , por ponerme una sonrisa como recuerdo final!!!!!

PARIS SERA TOUJOURS PARIS..........

Our trip to Paris was not only the wedding. We also found time to do a bit sightseeing in this lovely city!!!!Alongside the polish team, our couchsurfing host Youssouf and our crazy friend John (who since few months lives in Paris) we had the possibility to get a glimpse of the charming city.... Nevermind the rain and burning feet, we followed our guides Marta and JB (well ok... in Montmartre, where we stayed, my one and only guide was Hector...loved it! ). 

Actually one of my most liveable memories from the city of lights will be the hours spent in metro:) But besides...well I won´t be very original, saying that Paris is a place you will love- there is no other option. These streets, these parks.... the people!Two days is just not enough!!!And the Eiffel tower- call me a stupid tourist- was the best experience ever!!!Before going to Paris I heard soooo many times that Eiffel tower is not worth seeing... well... for me it was one of the most overwhelming  things I´ve ever seen.... :)

And Montmartre- the part of Paris I really loved- its artistic (and a bit too touristic) ambiente is just incredible!And Louvre, and Pantheon, and...  it´s just to much to tell, to many thoughts, to many emotions. Paris is just great!!!

And not to forget- it´s even better when you have a bunch of friends to share it with!

Paryz to jedno z niewielu miast, ktore zrobilo na mnie tak piorunujace wrazenie. Juz wiem o co chodzi Francuzom mowiacym, ze Paryz i Francja to dwie rozne sprawy!Paryz jest niesamowity, zywy, kolorowy... barwni ludzie, setki jezykow, niezliczone zabytki i ta aura tajemniczosci.... momentami czujesz sie jak wyrwany z czasu i przestrzeni.... Paryz ktory zobaczylam jest dokladnie taki, o jakim marzylam... jest Paryzem z poezji spiewanej, z filmu “Paris je t´aime”(polecam!)!Paryz jest niezwykle elegancki, ale ma dusze... ma Montmartre, ma male uliczki pelne kawiarenek i pubow... No i ma wieze Eiffla, ktora swa monumentalnoscia, swa potega wbila mnie w asfalt. Po prostu PARIS JE T´AIME!!!

Ale to wszystko nie warte byloby nic, gdyby u naszego boku nie bylo wspanialych przyjaciol, z ktorymi dzielic moglismy wesole chwile w stolicy Paryza!!!!Dzieki wam wielkie kochani za cudownie spedzony weekend!!!!