sábado, 28 de mayo de 2011

EL PIRINEO FRANCÉS.....FOIX, TARASCON-SUR-ARIEGE, MIREPOIX

Rumbo hacia los Pirineos, sucedería algo mágico, de nuevo un trocito de Sevilla volvía a mi encuentro , el “Esparto” se dirigía hacia Glasgow en su furgoneta y habíamos planeado vernos unas horas en la ruta.........risas e historietas marcaron esos escasos 60 minutos.........


Foix

Tarascon sur Ariege

Mirepoix


Después partimos dirección Foix para pasar allí la noche y poder contemplar al amanecer el Chateau de Foix o Castillo de los condes del siglo XI, es una bella ciudad a los pies de los Pirineos, surgida de la construcción de un oratorio por Carlomagno y que desde el siglo X se convirtió en abadía.......
Tarascon-sur-Ariège, fue la villa donde volveríamos de Andorra para descansar, pasear por las orillas del Ariège, y disfrutar de esos paisajes emblemáticos de los pirineos....
Mirepoix, fundada por los fenicios, posee un centro medieval increíble, la ciudad conserva casi intacto su aspecto medieval de finales del siglo XIII cuando fue reconstruida. Se encuentra envuelta dentro de una muralla en la que se puede encontrar una magnifica puerta de entrada a la ciudad del siglo XIII. La gran plaza central (Place des Couverts) se encuentra rodeada por porches y soportales de madera tallados con esculturas y entramados, de los siglos XIII al XV. Los travesaños la antigua casa de los cónsules son los mejor conservados, observándose en la madera tallada cabezas de monstruos y humanas....
El esplendor de los Pirineos y de la cuna de los Cataros, es una poesía para la vista, música para los ojos y sobre todo un lugar donde uno siente la necesidad de volver aun cuando no se ha ido de allí...............A BIENTOT!!!!!
 

From where we live it´s really not far away to the mountains, but first this weekend we had the opportunity to go there... and to get amazed.
Our first stop on the way to the French Pyrenees (well ok- the second- the first one was on the way- to drink a small beer with our friend from Seville, who passed by on his way to Scotland in his van) was the town called Foix. It is settled at the foot of Château des Comtes de Foie, a castle from the 10th century. Enough to say, that the view on the castle- which reigns over the town from the top of a hill, is impressing- aspecially early in the morning, just after waking up... heh the best view ever to look at, while brushing your teeth in the fresh air of a parking lot;)

The goal for this weekend trip was Andorra, but this didn´t held us from stopping other beautifull places, we found on our way back and forth... Thats how we for example found Tarascon aux Ariége, a charming lil´ town, where we also met some cyclists from Rond de l´Isard!
But definately the highligt of the trip was the visit in Mirepoix, a small charming and colourfull town. Nevermind the cold and the rain- the place really has something... the very center is a medieval marketplace surrounded by medieval buildings- all painted in different colors, which gives you an impression of beeing in the middle of a LEGO villageJ All around the town you can buy handmade jewelery, lace and sewing accesoires....and homemade, fresh CREPES- yummy... they were so good (with nutella for Hector and chestnut cream for me)!Tough the best part of the old town is the Maison de Consul. It´s the prettiest house in the old market square, which makes you stop and stare.... at the logs of wood in the ceiling there are carved some idcredible faces, imaginatory  creatures, and funny animals.

Szorcik: weekend, oprocz tego ze rewolucyjny, to jeszcze pelen turysycznych doznan i wrazen. Wreszcie udalo nam sie wyrwac w gory. W drodze do Andorry, zahaczyismy o pare ciekawych miejscowosci we francuskich Pirenejach. Najciekawsze okazaly sie Foix z 10cio wiecznym zamkiem i Mirepoix z przepieknym kolorowym rynkiem i niesamowitymi rzezbami w drewnianych balach sredniowiecznego Domu Konsula... no i te nalesniki.... z dzemem z kasztanow.... mniaaaam!

1 comentario:

  1. No krem z kasztanów do kawusi o poranku pychota :) - konsumowaliśmy na kanapce tydzien temu.

    a widoki jak zawsze piękne :)

    aniaaaaa

    ResponderEliminar