martes, 8 de agosto de 2017

GOLDEN GROVE,NUESTRA VIDA EN GUYANA..



Durante 15 días hicimos de Golden Grove, en la periferia de Georgetown y a escasos cincuenta metros de la orilla del río Demerara nuestro hogar. 
Tres nombres propios inundan todos nuestros recuerdos de Guyana, Navin, quien nos alojó vía "couchsurfing" y nos regalo la oportunidad de estar en su casa secundaria el tiempo que quisiéramos y nuestros vecinos Zafeer y Nikieta, un matrimonio de indioguyaneses, que nos adoptaron literalmente en sus vidas y en sus familias.
Nuestra vida siempre giró alrededor de la hospitalidad de Navin con quien compartimos siempre divertidos momentos y la generosidad de Nikieta y Zafeer con quienes compartimos desayunos y cenas multiculturales.
Fuimos invitados durante nuestro periodo en Golden Grove a una boda musulmana, a las carreras de coches en el circuito de Guyana, a pasar un día en familia en uno de los muchos "creeks" (arroyos) de aguas negras, a comilonas familiares o incluso celebramos el cumpleaños de Marta entre risas y aplausos.
Ademas durante nuestra "vida" en Guyana, disfrutamos mucho de Georgetown. Allí durante varios días vendimos "postales" y "quitapenas" en Main Street, una calle enorme, no por sus dimensiones, sino por los personajes que llenaron de humor, amistad y fraternidad nuestros momentos allí vividos. El compañerismo de los hermanos rastafaris, siempre dispuestos a ayudarnos marcó profundamente nuestra estadía en aquella calle, donde la gente nos compró y apoyo a seguir con nuestro periplo alrededor del Planeta.
Despertar en Grove a orillas del Demerara, reír a carcajadas o disfrutar de la gente y amistades que de nuevo el camino nos puso a nuestros pasos, fue sin duda el regalo mas importante de nuestra corta, pero intensa vida en Grove, Golden Grove.



































Our friends from Georgetown:


Golden Grove became our home for a few weeks. It´s a municipality outside of Georgetown, where Navin patiently hosted us, while we were trying to organize visas to Suriname (a really long story of beaurocratic nonsense.... with a happy ending). 
We were lucky to be surrounded by some amazing people here. First there was Navin, who is always on the move, having thousands of things going on in his life, but who was still able to fit in some time for us, the couchsurfers.
We also had the best neighbors ever. Nikeita and Zafeer have adopted us as a part of their falmily, fed us some incredible food and took the best care of us. We could count on them always. We had our private cooking lessons in their house. Had huge portions of great food waiting for us each time we passed by. We had the honor to become a part of their family, we spent time in the family house of Nikeita in Land of Canaan, we took part in family gatherings and outings. There were cookouts, trips to black water creeks, boat trips, a wedding and car racing. No words can describe how good it felt to be a part of all of that and how much we love our Golden Grove/ Land of Canaan family. I don´t think this generosity can ever be paid back. We had fun and miss you all a lot! THANK YOU!

*****************************

Dzięki biurokratycznemu chaosowi w Ambasadzie Surinamu, nasz pobyt w Gujanie nieco się przedłużył. Na szczęście znaleźliśmy cudowne miejsce, gdzie mogliśmy spokojnie pomieszkiwać w świetnym towarzystwie. Zatrzymaliśmy się u Navina, który oddał nam do dyspozycji swój dom w Golden Grove. Mimo że nasz host ma wiecznie milion spraw do załatwienia i jest zawsze w ruchu, udało mu się znaleźć kilka chwil dla nas. 
Dodatkowo mieliśmy niepowtarzalne szczęście do sąsiadów, którzy migiem stali się naszymi przyjaciółmi, a ich rodzina po prostu nas zaadoptowała.
Nikeita i Zafeer żywili nas ogromnymi porcjami pysznego domowego jedzenia (trzy razy dziennie, do tego desery i brak mzoliwosci odmowy....nie muszę chyba dodawać że szybko nadrobiliśmy wagę utraconą podczas wspinaczki na Roraime). Spędziliśmy też sporo czasu z rodziną naszych sąsiadów, przede wszystkim w domu rodzinnym Nikeity w Land of Canaan. W programie, oprócz pochłaniania niemożliwej ilości jedzenia, były kąpiele w okolicznych rzekach i jeziorach, przejażdżki łódką, pikniki i grille, muzułmański ślub, wyścigi samochodów i lekcje gotowania. 

1 comentario: