MONTAUBAN......SÁBADO DE CERVEZAS, PAELLA, BAILES Y RISAS!!

El 8 de Octubre madrugamos para ir al mercado y comprar todo lo necesario, para hacer una suculenta paella y disponernos  pasar un buen fin de semana junto a inmejorable compañía: Vicente(mi amigo asturiano que vive en Toulouse) , Vilma( su amiga , una joven lituana) y una sorpresa de ultima hora a través de couchsurfing, con la llegada de Sarah( una estadounidense que viaja en bici por Francia).....

El Sol nos permitía comer en el patio , las risas y las cervezas hicieron de aperitivo, después un buen vino ecológico acompaño a la paella.......

Recorrimos Montauban para mostrárselo a Vicente y Vilma.........para acabar la jornada marcándonos unos bailes en el centro de la ciudad, con motivo de un pequeño concierto callejero organizado por una cervecería belga!!

GRACIAS POR VUESTRA VISITA!!!!!

Lately we don't have time to travel so much but we still get people to come over! On 8th of october our toulousian friend Vicente passed by with his Lithuanian girlfriend and then a US couchsurfer Sarah who is cycling from Ireland to Spain also joined us. In this international entourage we spent a lovely day and evening over snacks, good french wine and Hectors paella!And off course everyone speaking bad franch, but with no french people around to make the corrections. Still we understood each other perfectly!

Szorcik: Ostatnio cos sie z montauban ruszyc nie mozemy, za to mamy okazje goscic znajomych, na poczatku pazdziernika wpadli do nas Vicente z nowa litewska dziewczyna. Pod koniec wieczoru dolaczyla do nas Sarah, amerykannka przejezdzajaca rowerem przez Montauban na swojej trasie z Irlandii do Hiszpanii. Wieczor byl uroczy, miedzynarodowy, okraszony swietnym winem, paella i konwersacjami po francusku... w koncu sytuacja byla idealna, zeby pocwiczyc swoje umiejetnosci jezykowe!