CREMAILLERE DE LA MAISON D'HADRIEN !!!!!!!!

 Este fin de semana, 22-23 de Octubre, estaba señalado en el calendario desde hacia varias semanas........ERA LA INAGURACIÓN de la nueva casa de mi amigo Hadrien!!!

Aquí le llaman CREMAILLERE, que son las cadenas que sujetan las ollas al ponerlas al fuego antiguamente......

A escasos 40 km de Montauban, Hadrien con la ayuda de su padre, se ha comprado una preciosa casa perdida en el bosque, en el pueblo de Mouillac.

Solo la aventura de llegar por aquellas pequeñas rutas, resultaba hermoso, el Otoño seguía en huelga y el Sol brillaba para regalarnos dos días de entusiasmo, amigos, risas, música y la felicidad de disfrutar del entorno.

La “Nouvelle Maison” es una vieja casa de piedra caliza, rodeada de 2000m2 de masa forestal autóctona, robles, olmos, fresnos, arces, chopos.......donde Hadrien tiene mucho trabajo por hacer, años de trabajo!!El quiere ampliar la casita, hacer un jardín, y poco a poco convertir aquello en su hogar....y seguramente en el hogar de sus amigos, por que así me sentí yo allí durante todo el fin de semana..en mi hogar!!

Dos días intensos, ambientados con un gran fuego y mucha música, cerca de 40-50 personas, entre amigos y familiares y sobre todo millones de risas y momentos agradables( también me consta alguna resaca).

Allí en Mouillac, en Tarau, mi vida tendrá mas aventuras próximamente, pero sobre todo estoy feliz de ver como un AMIGO, comienza a construir un SUEÑO!!

MERCI POUR LA CREMAILLERE DE TA NOUVELLE PETITE MAISON MON AMI !!!!!!!

Last weekend we spent some fantastic time at a housewarming party of our friend Hadrien. He will now live in a small village outside of Montauban in a cute small house which he is now renovating.

The weather was just perfect: sunny and hot (the never ending summer). In the night we had a big fire, so the low night temperatures weren’t a big issue either. We simply loved being around all these crazy people (once again we were the bizarre foreignersJ) and had a lot of fun… so bad that a weekend only lasts two days!

Szorcik: lato w pelni, wies wzywa- tak moznaby skrocic poprzedni weekend. Nasz przyjaciel przeprowadzil sie do chatki na pustkowiu- w zwiazku z czym wyprawil huczna parapetowe. W nocy ognisko, w dzien cudowna pogoda a wszystko w rewelacyjnym towarzystwie: po prostu zyc, nie umierac… tylko dlaczego weekendy zawsze koncza sie tak szybko!!!???