lunes, 29 de mayo de 2017

CARACAS,LA HOSPITALIDAD DE UN HERMANO.

Cuando aterrice en 2005 en Caracas y el Mundo me parecía lejano y extraño, el destino y la Revolución Bolivariana me regalaron un amigo convertido en Hermano.
12 años después en el transcurso de este Periplo alrededor del Mundo convertido en vida, volví a pisar Carcas con la única misión que la ofrenda de un abrazo, el de Leo.
Mi hermano Leo, nos regalo la oportunidad de quedarnos en su casa por 40 días y 40 noches, un hogar del que ya somos parte imborrable y del que la firma de Chavez pende de sus muros.
Reunirme con Leo, volver a hacer este Mundo mas cercano fue sin duda el premio mas grande de haber pisado de nuevo las tierras liberadas por Simón Bolívar y hermanadas por Chavez.
Juntos tuvimos la oportunidad de volver a disfrutar de fuertes carcajadas o de tragos engullidos a la sed de la amistad y las historias. Otro de los regalos fue oír, abrazar y contemplar a mi sobrina Miranda, quien hincó en lo mas profundo de mi alma mi amor y felicidad por ella.
No hay palabras para describir cuando uno reencuentra a un amigo, cuando ha saltado la frontera del tiempo y puede de nuevo navegar en busca de nuevos recuerdos con los que reírse en el futuro.
Gracias Leo, por la enorme  hospitalidad y generosidad, por haber navegado en el Leander en busca de nosotros, por habernos regalado tantos momentos y por ser parte importante de lo que algún día será un Viaje Alrededor del Mundo.
Cada momento vivido en Caracas, cada nuevo amigo, cada abrazo, cada brindis, cada carcajada son y serán parte de mi bandera y de mi patria inmaterial.


























The most important part of our stay in Caracas was the reencounter between two old friends. Hector and Leo have not met since Leo´s visit to Spain, eleven years ago, but it seemed like time doesn´t exist for those two!
Leo not only gave us his house and helped us with everything we needed and was our guide, but most of all he was our friend- the essence of our visit to Caracas. He and his beautiful tiny daughter Miranda made our stay special. They made us laugh, shared their stories and parties with us and made us a part of their family and circle of friends. And I will never be able to express how gratefull I am for all these moments we have spent together. For me, Caracas will always have Leo´s face.

***************
Najważniejsze w naszej podróży są spotkania z ludźmi. W Caracas Hecotr miał okazję spotkać się po wielu latach ze swoim przyjacielem Leo (ostatnio widzieli się 11 lat temu, podczas wizyty Leo w Hiszpanii) i jak to w przyjaźni bywa, czas i przestrzeń nie istnieją. Od pierwszej sekundy spędzonej z Leo, czuliśmy się jak w domu. 
Leo nie tylko pomagał nawm we wszystkim na wszelkie sposoby, był naszym przewodnikiem i doradcą turystycznym i nauczycielem historii ale przede wszystkim przyjacielem, który stworzył niepowtarzalną atmosferę, dzieląc się z nami swym domem, rodziną i kręgiem przyjaciół.
Caracas zawsze będzie mieć dla nas twarz Leo i wielki uśmiech jego uroczej córeczki Mirandy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario