NUESTRA VIDA EN CIUDAD DE PANAMÁ.

No habíamos hecho planes de permanecer 3 semanas en Ciudad de Panamá, pero las circunstancias y la enorme hospitalidad de nuestra amiga Esther nos regalaron este largo periodo, en el que aprovechamos para disfrutar del día día, de las nuevas amistades y de poder hacer nuevos Talleres de cocina Vegana con los que poder seguir financiando nuestro periplo.

Amanecíamos cada día bajo la hospitalidad de Esther y su querida perrita Maggie, fue gracias a ellos que surgieron el resto de oportunidades, siempre le estaremos muy agradecidos a Esther por su generosidad.

Gracias a Armando y Magdalena fue que pudimos hacer los dos "Talleres de cocina Vegana" que impartimos en la ciudad y fue junto a ellos que compartimos buenos y divertidos momentos.

Tuvimos de igual manera la oportunidad de disfrutar junto a Nellys y Amilcar , quienes nos regalaron rincones y sabores cada vez que los vimos.

Nuestro día a día fue intentar aprovechar los días, descansar y tratar de hacer cosas productivas. Tuvimos la oportunidad de colaborar con un grupo de jóvenes que reparte comida los sábados a personas que las circunstancias de la ciudad les han llevado a vivir en la necesidad, en ese lado oscuro que el sistema arrastra la vida que es la misera o el olvido.

Ciudad de Panamá me dio sensaciones de que habitaba en ella desde siempre, conocía los lugares, llegue a tener pequeñas rutinas y los nuevos amigos nos abrieron parte de sus vidas para compartir momentos.

Con Magdalena y Armando.

Con Esther y Maggie.

We have spent whole three weeks in the city of Panama. Much longer than we have planned, but still- we had faun.

Our friend Esther was patient enough to have us occupying her flat for that long... and her dog Maggie definately didn´t mind- she became our best friend, with whom we shared cuddles and all the meals- til the last lettuce leaf:)

Esther was a great source of information about Panama for us and she even found a bit of time in her busy schedule to take us to the weekly food sharing event, where we drove around town with meals for homeless people.

With the help of our great friends from Veganistmo, Armando and Magdalena, helped us to organize our vegan cuisine workshops. We also got to hang out with them and their adorable son Gael.

Otherwise it was all about walking around and taking a peek into everyday life of the people of the capital city.... 

Nasz pobyt w stolicy Panamy niechcacy nam sie przedluzyl- mialo byc kilka dni, wyszly 3 tygodnie- na szczescie nasza przyjaciolka Esther z cierpliwoscia znosila wszystkie nasze zmiany terminow dalszej podrozy;) Jej suczka Maggie natomiast byla wniebowzieta z powodu naszej obecnosci- bo takiej ilosci zywych poduszek i przysmakow prosto z talerza dawno nie miala okazji otrzymac.

U boku Esther wlaczylismy sie do akcji gotowania i rozdawania posilkow bezdomnym, dzieki czemu moglismy zajrzec w dzielnice miasta nieuczeszczane przez turystow i zobaczyc te inna twarz wielkiej metropolii.

Nasi przyjaciele z Veganistmo, Armando i Magdalena pomogli nam w zorganizowaniu warsztatow weganskich no i spedzili z nami sporo czasu poza praca:)

A poza tym... te trzy tygodnie uplynely nam niezwykle szybko, a wolne chwile wypelnily nam dluuugie spacery i godziny spedzone na podgladaniu codziennosci w tym niecodziennym miescie.