LA MAGIA DE LOS MERCADOS DE BORDEAUX.

En Bordeaux hay algo que me tiene enamorado por su atmósfera: Los mercados matutinos del Domingo ,uno el mercadillo de St Michel, donde, es posible comprar cualquier cosa!!todo de segunda mano y las cosas mas variopintas...yo podría estar allí horas y horas , simplemente para mirar!!Y del otro lado el Mercado de Capuchinos....el tradicional mercado de abastos, situado en el centro, y que desde muy pronto se llena de vida, con los desayunos y mas tarde con el Aperitivo......¡yo no puedo entrar ,sin salir con un salchichón francés! hehehe,...y como en otras ocasiones compramos los necesario para organizar un pequeño pic-nic junto al río!!!Cerveza, aceitunas(estilo marroquí),salchichón(en esta ocasión de ajo),queso(un placer!!)sidra dulce y un buen pan......lo demás..viene solo, paseo por el Garonne y ¡a disfrutar amigos!

picnic with a view at Garonne

 I love small street markets, flea markets, second hand, farmers´ markets, jumble sales.... well in Bordeaux you can find it all. At the farmers´ and fisher market of Capuchin you can get fresh fish, oysters, regional wines, cheese (hell yeah...), saussages (just ask Hector:)), oriental spices and fresh ecological fruits and vegetables.. It´s every cooks paradise, a effusion of colours, flavours and aromas..and it´s open every day..

so last weekend- attracted by all these delicous treasures- we did a bit of shopping at the market... and than ejoyed a lovely picnic in front of the palace, watching the river....well let´s say it was a perfect lunch:)

But that´s not the only marked in Bdx... every sunday (and some other weekdays too!!!) there is a flea market at the square of St. Michel. In the shadow of the church´s campanile you can find literally EVERYTHING. Second hand clothes, furniture, books, dishes, toys, pictures... And it has so much of this nostalgic, old school atmosphere... wow... we totally love it!

flea market at St. Michel square

szorcik: czemu w Polsce nie ma juz staroswieckich kolorowych targowisk? wszystkie dawno wcisnieto w wielkie baraki, kontenery przypominajace raczej supermarkety niz wszechobecne niegdys, urocze jarmarki, gdzie kupic mozna bylo wszystko; gwarne, pelne targujacych sie ludzi, oferujacych wszystko, czego tylko dusza zapragnie oraz wszystko, co raczej nie kojarzy sie z przedmiotem na sprzedaz... Na szczescie w Bordeaux udalo nam sie odkryc takie miejsca- pchli targ przy katedrze oraz targowisko kapucynow, gdzie zaopatrzylismy sie w regionalne smakolyki, ktore z wielkim smakiem i trzesacymi sie uszami wpalaszowalismy przy palacu, patrzac na Garonne... ech:) Idealne niedzielne popoludnie!