jueves, 15 de diciembre de 2011

COCKTAIL DE FIESTAS EN BORDEAUX......!!!!

De nuevo BORDEAUX, esta ciudad que ocupa un lugar mágico en mi corazón, provoco un cruce de amistades y celebraciones....
Ara , Marta y Yo fuimos allí con la excusa de recoger del aeropuerto a Pablo y Ramón.....pero Bordeaux me recordó en sus inmediaciones que casualmente hacia UN AÑO QUE ESTABAMOS EN FRANCIA!!
Y como por arte de magia en la misma casa donde comenzamos nuestras aventuras en Francia , nuestros amigos habían organizado una fiesta....en COURS DE LA SOMME, nos encontrábamos por arte del destino, todos ¡!y digo todos¡, porque Paul estaba recién llegado de Praga donde vive ahora, John venia de Paris, Remi asentaba su culo inquieto por una temporada allí......y Xavier, Cecile, Melody, Splint, ..........estaban allí como si el tiempo jamás hubiera avanzado....
Un fin de Semana lleno de risas, recuerdos, y fiesta.....mucha fiesta!!!!Dos días de fiesta para celebrar todo, nuestro aniversario en Francia, que Ara conociera Bordeaux, que aterrizaran Pablo y Ramón.....todas las excusas eran validas para hacer un brindis, darnos un abrazo, soltar unas carcajadas, reencontrarnos en el tiempo,.......y simplemente para pasar uno de los MEJORES FIN DE SEMANA DESDE QUE ESTOY EN FRANCIA, JUNTO A ELLOS, MIS AMIGOS!!!!!
De las fiestas solo comentar que fueron una pasada, que las risas lo inundaron todo, y dar las gracias a Xavier Marine, Splint, Cecile , Charles, Flor.....por hacer de sus casas las salas de baile y diversión mas importantes de BDX......GRACIAS!




















Our weekend trip (25.11) to Bordeaux turned into the craziest two days since we came to France. We went there together with Ara and the goal was just to pick up Pablo and Faraon from the airport... and return to Montauban saturday night....but all our friends were on place... so we decided to stay the whole weekend. This way our guests had the chance to see more of Bordeaux and we all spent the coolest time ever full of laughs- shared with old and new friends.


Szorcik: Nasza weekendowa krótka wizyta w Bordeaux, zamieniła się w długą szalona imprezę. Mieliśmy tylko odebrac Pablo i Faraona z lotniska a zostaliśmy na dwa dni pełne śmiechu i spotkań ze starymi i nowymi znajomymi. Intensywny weekend w cudownym gronie i niesamowitym jak zawsze Bordeaux!



No hay comentarios:

Publicar un comentario