CORDES-SUR-CIEL.

 Si Bruniquel me había transportado en tiempo, Cordes sur Ciel no hay palabras para describirlo!

Es otro pueblo Medieval de principios del siglo XIII situado sobre un monte, con cuatro murallas concéntricas ,donde en su interior hay un laberinto de calles estrechas y muy empinadas!!(he sufrido un poco para llegar a la zona alta de la ciudad).

Es increíble, como uno puede sentirse en otra época en un pueblo como este, perdido en sus calles laberínticas, observando sus puertas, murallas, casas, talleres, iglesias y mercados ..para finalizar en cualquier punto de la zona alta en uno de sus miradores ¡Que vistas! Relajarse allí, sentado, con la belleza de un horizonte sinuoso, verde y primaveral, pidiendo ser visitado, es un regalo.

After the lovely Bruniquel we thought that nothing could ever top the experience.The afternoon we spent in Cordes sur Ciel. The town- like most of the medieval (yeps... for me too it seems like everything here is medieval!!!) villages in the region is placed on a hill, but normally it´s a small hill... in this case it´s a mountain!!!And while trying to climb the first meters of it we actually hated the town... but then- with every meter we walked up- we got more and more charmed by the city. The hill is high- but thanks to that the views are overwhelming. The streets are similar to the one you would find in small scottish towns. Again the atmosphere of the place is made by the hundreds of small caffees and bars... the main squares of the city are full of people playing with their children and animals... drinking their beers and just relaxing while contemplating the breathtaking landscapes surrounding the village. Even though among people you feel alone under the sky(sur ciel)...

Szorcik: ostatnim punktem programu zwiedzania bylo w ten weekend miasteczko Cordes sur Ciel,okazalo sie tez byc gwozdziem tego programu. Nieco sceptycznie podchodzilismy do zwiedzania kolejnej sredniowiecznej miejscowosci, tym bardziej ze ta polozona jest na naprawde wysokim, stromym wzgorzu, wiec o zadyszke nietrudno, szczegolnie kiedy slonce przygrzewa nieco za mocno. Ku naszemu zdziwieniu jednak Cordes okazalo sie cudowna sredniowieczna perelka, a widoki na okolice: skaliste wzgorza poprzecinane rzecznymi dolinami i sady pelne kwitnacych wlasnie drzew owocowych zapieraja dech w piersiach!!!Kudlatemu podobalo sie na tyle, ze z entuzjazmem stwierdzil, ze pod ta gorke to on sie jeszcze raz moze wspiac!No coz-mam nadzieje ze bedzie ku temu okazja!!!

“Le voyageur qui, de la terrasse de Cordes, regarde la nuit d’été, sait ainsi qu’il n’a pas besoin d’aller plus loin et que, s’il veut, la beaute ici, jour aprés jour, l’enlévera à tout solicitude”Albert Camus.