Junto a Lena y Domingo, emprendimos rumbo a descubrir nuevos lugares, dejábamos atrás León y disfrutábamos de los últimos días del apasionante año 2015..
Los últimos destinos de este 2015 fueron la apacible Masaya y la mágica laguna de Apoyo, ambos lugares especiales por los volcanes u actividad volcánica allí presente.
Masaya, es conocida como la cuna del folklore nicaragüense por su cultura y artesanía. Pero lo que realmente la hizo espacial a nuestros ojos fue sus situación , a orillas del lago Masaya y a los pies del volcán Masaya o Popogatepe, "el volcán que arde". Esta estampa proporciona a la ciudad una magia sin igual.
Caminar a la orilla del lago, divisando el volcán es el plan perfecto para el atardecer y perderse en la plaza central entre los comercios de comida típica una obligación si uno quiere compartir con los locales sus horas de ocio.
No muy lejos de allí, La Laguna de Apoyo, nos dio la oportunidad de descansar en un enclave hermoso durante dos días con sus respectivas noches. Los cuatro alquilamos una habitación dentro de un lugar cercano a la orilla del dichoso lago y que nos prestaría kayak, para poder disfrutar a fondo del lugar.
La Laguna de Apoyo, es una laguna de origen volcánico, creada tras la explosión del volcán pre-Apoyo. Hoy en día sigue habiendo actividad volcánica en las entrañas del lago, donde buzos hacen sus delicias descubriendo un fondo que asemejan al aspecto de la Luna. Hay además aguas termales y la fauna acuática es única, autóctona y especial.
Esta Laguna, es una Reserva Natural, tranquila y apacible, donde uno puede deleitarse caminando a través de los senderos, haciendo kayak o simplemente pegándose un buen chapuzón.
Los pájaros y los monos aulladores pusieron la música, y los momentos compartidos con Lena y Domingo pusieron el color a estos recuerdos divertidos en estos lugares donde los volcanes son dueños y señores.
MASAYA
LAGUNA DE APOYO
The time between Christmas and New Year we divided between two minor destinations. Masaya and Laguna de Apoyo.
Lena and Domingo, who we met in the hostel in Leon, joined us for the next few weeks of our trip. The way from Leon to Masaya ended up being very unfortunate for these two, as they got robbed on the bus from Managua- a sad nicaraguan reality, that we were supposed to put up with a lot in the next month and a half.
The city of Flowers. Masaya is the third biggest city of Nicaragua. It is located at the Apoyo lake, close to Masaya volcano. It is known for the local artisan market.
Laguna de Apoyo is a volcanic lake in the middle of a natural reserve. We have been there for two relaxed nights, listening to the howlert monkeys making noise in the high trees, kayaking and bathing in the lake and just enjoying the quiet enviroment.
Czas przednoworoczny podzielilismy miedzy dwie mniejsze destynacje. Najpierw zajrzelismy do trzeciego co do wielkosci miasta Nikaragui, Masaya. To polozone nad jeziorem Apoyo, niedaleko wuklany Masaya miasto znane jest z duzego targowiska recznie robionej bizuteri i przedmiotow codziennego uzytku. Niestety, nie do konca moglismy sie nacieszyc spokojem tego miasteczka, gdzyz po drodze Lena i DOmingo, ktorzy dolaczyli do nas podczas tej podrozy, zostali okradzeni w autobusie.
O tym niemilym zdarzeniu staralismy sie zapomniec odpoczywajac przy spokojnym brzegu wulkanicznego jeziora Apoyo, ktorego dno nadal ogrzewane jest przez lawe wyplywajaca z wyrw w skalach, tworzac gdzieniegdzie naturalne wulkaniczne jacuzzi.
Los últimos destinos de este 2015 fueron la apacible Masaya y la mágica laguna de Apoyo, ambos lugares especiales por los volcanes u actividad volcánica allí presente.
Masaya, es conocida como la cuna del folklore nicaragüense por su cultura y artesanía. Pero lo que realmente la hizo espacial a nuestros ojos fue sus situación , a orillas del lago Masaya y a los pies del volcán Masaya o Popogatepe, "el volcán que arde". Esta estampa proporciona a la ciudad una magia sin igual.
Caminar a la orilla del lago, divisando el volcán es el plan perfecto para el atardecer y perderse en la plaza central entre los comercios de comida típica una obligación si uno quiere compartir con los locales sus horas de ocio.
No muy lejos de allí, La Laguna de Apoyo, nos dio la oportunidad de descansar en un enclave hermoso durante dos días con sus respectivas noches. Los cuatro alquilamos una habitación dentro de un lugar cercano a la orilla del dichoso lago y que nos prestaría kayak, para poder disfrutar a fondo del lugar.
La Laguna de Apoyo, es una laguna de origen volcánico, creada tras la explosión del volcán pre-Apoyo. Hoy en día sigue habiendo actividad volcánica en las entrañas del lago, donde buzos hacen sus delicias descubriendo un fondo que asemejan al aspecto de la Luna. Hay además aguas termales y la fauna acuática es única, autóctona y especial.
Esta Laguna, es una Reserva Natural, tranquila y apacible, donde uno puede deleitarse caminando a través de los senderos, haciendo kayak o simplemente pegándose un buen chapuzón.
Los pájaros y los monos aulladores pusieron la música, y los momentos compartidos con Lena y Domingo pusieron el color a estos recuerdos divertidos en estos lugares donde los volcanes son dueños y señores.
MASAYA
LAGUNA DE APOYO
The time between Christmas and New Year we divided between two minor destinations. Masaya and Laguna de Apoyo.
Lena and Domingo, who we met in the hostel in Leon, joined us for the next few weeks of our trip. The way from Leon to Masaya ended up being very unfortunate for these two, as they got robbed on the bus from Managua- a sad nicaraguan reality, that we were supposed to put up with a lot in the next month and a half.
The city of Flowers. Masaya is the third biggest city of Nicaragua. It is located at the Apoyo lake, close to Masaya volcano. It is known for the local artisan market.
Laguna de Apoyo is a volcanic lake in the middle of a natural reserve. We have been there for two relaxed nights, listening to the howlert monkeys making noise in the high trees, kayaking and bathing in the lake and just enjoying the quiet enviroment.
Czas przednoworoczny podzielilismy miedzy dwie mniejsze destynacje. Najpierw zajrzelismy do trzeciego co do wielkosci miasta Nikaragui, Masaya. To polozone nad jeziorem Apoyo, niedaleko wuklany Masaya miasto znane jest z duzego targowiska recznie robionej bizuteri i przedmiotow codziennego uzytku. Niestety, nie do konca moglismy sie nacieszyc spokojem tego miasteczka, gdzyz po drodze Lena i DOmingo, ktorzy dolaczyli do nas podczas tej podrozy, zostali okradzeni w autobusie.
O tym niemilym zdarzeniu staralismy sie zapomniec odpoczywajac przy spokojnym brzegu wulkanicznego jeziora Apoyo, ktorego dno nadal ogrzewane jest przez lawe wyplywajaca z wyrw w skalach, tworzac gdzieniegdzie naturalne wulkaniczne jacuzzi.
