Aprovechando que nuestro amigo Mainor debía ir a una zona conocida como "Los Santos" (donde todas las localidades tienen el nombre de algún santo), no perdimos la oportunidad de poder conocer esta parte hermosa de Costa Rica.
Nuestro destino fue la pequeña localidad de Santa Cruz de León Cortés, donde nuestro amigo Mainor iba a trabajar con la Cooperativa agrícola del pueblo y donde nosotros, aprovechamos para recorrer esos paisajes que desde el coche ya nos habían cautivado.
En Santa Cruz de León Cortés fuimos indicados por un lugareño ha realizar una ruta de senderismo de 5 horas, atravesando las montañas y los parajes mas pintorescos de la zona.
Fueron cinco horas caminando entre hermosas vistas a ambas vertientes de la montaña, donde recorrimos y disfrutamos de plantaciones de aguacatales, cafetales, y lo que aquí llaman granadillas( passiflora ligularis) unas plantas trepadoras que dan una fruta riquísima y que aquí se producían en gran cantidad.
Durante el recorrido, en el que los caminos nos llevaban a disfrutar de zonas de plantaciones y de zonas boscosas, los animales y el aire fresco de estos lares nos proporcionaron un día inolvidable.
Seguramente Santa Cruz de León Cortés no sea uno de esos lugares que salga en las guías de viajes, pero la realidad es que este valle, donde la bondad del clima, la altitud y la tierra dan origen a un sin fin de buenas cosechas, posee color en cada esquina a la que la mirada de uno pueda llegar a perderse.
Siempre agradeceremos a Mainor esta excursión, que recordaremos por el atracón de granadillas y por la gentileza de sus pobladores.
Our friend Mainor had an event in the region of Los Santos (where all the towns are called after saints) so we joined himon this one day trip and visited this beautiful part of Costa Rica. Already the route to get there amazed us with green scenery of mountains and coffee plantations. Our destination was Santa Cruz de León Cortés. While Minor was busy working, we went on a short (turned to be quite long- around 15k) trek in the hills. The route stared between coffee trees, than led us on the green pastures on the top of the hills. The tastiest part of the day were the blackberry, avocado and granadilla plantations. Then we passed a deep forest to finally get back to coffee plantations...
We´ve completed the day with a ride on the back of a truck.
Nasz przyjaciel Mainor mial zlecenie w regionie Los Santos (czyli Swietych- gdzie wszystkie miejsowosci maja nazwy po roznych swietych), wykorzystalismy wiec okazje i wybralismy sie wraz z nim na jednodniowe zwiedzanie.
Wycieczka od samego poczatku byla ciekawa- bo trasa prowadzila przez piekna, gorzysta okolice. W miasteczku Santa Cruz de León Cortés , podczas gdy Mainor pracowal, my wybralismy sie na krotki spacer, ktory wydluzyl sie nam spontanicznie do prawie 15 kilometrow. Wspinajac sie na szczyty okolicznych wzgorz mijalismy najpierw plantacje kawy, nastepnie zielone pastwiska a na plantacjach jezyn, awokado i grenadillas (odmiany marakui) najedlismy sie bardziej niz do syta. Byl tez spacer po lesie a w drodze powrotnej przejazdzka na pace ciezarowki.
Nuestro destino fue la pequeña localidad de Santa Cruz de León Cortés, donde nuestro amigo Mainor iba a trabajar con la Cooperativa agrícola del pueblo y donde nosotros, aprovechamos para recorrer esos paisajes que desde el coche ya nos habían cautivado.
En Santa Cruz de León Cortés fuimos indicados por un lugareño ha realizar una ruta de senderismo de 5 horas, atravesando las montañas y los parajes mas pintorescos de la zona.
Fueron cinco horas caminando entre hermosas vistas a ambas vertientes de la montaña, donde recorrimos y disfrutamos de plantaciones de aguacatales, cafetales, y lo que aquí llaman granadillas( passiflora ligularis) unas plantas trepadoras que dan una fruta riquísima y que aquí se producían en gran cantidad.
Durante el recorrido, en el que los caminos nos llevaban a disfrutar de zonas de plantaciones y de zonas boscosas, los animales y el aire fresco de estos lares nos proporcionaron un día inolvidable.
Seguramente Santa Cruz de León Cortés no sea uno de esos lugares que salga en las guías de viajes, pero la realidad es que este valle, donde la bondad del clima, la altitud y la tierra dan origen a un sin fin de buenas cosechas, posee color en cada esquina a la que la mirada de uno pueda llegar a perderse.
Siempre agradeceremos a Mainor esta excursión, que recordaremos por el atracón de granadillas y por la gentileza de sus pobladores.
 |
| Cafetales y bananeras. |
 |
| Granadillas( passiflora ligularis ) |
Our friend Mainor had an event in the region of Los Santos (where all the towns are called after saints) so we joined himon this one day trip and visited this beautiful part of Costa Rica. Already the route to get there amazed us with green scenery of mountains and coffee plantations. Our destination was Santa Cruz de León Cortés. While Minor was busy working, we went on a short (turned to be quite long- around 15k) trek in the hills. The route stared between coffee trees, than led us on the green pastures on the top of the hills. The tastiest part of the day were the blackberry, avocado and granadilla plantations. Then we passed a deep forest to finally get back to coffee plantations...
We´ve completed the day with a ride on the back of a truck.
Nasz przyjaciel Mainor mial zlecenie w regionie Los Santos (czyli Swietych- gdzie wszystkie miejsowosci maja nazwy po roznych swietych), wykorzystalismy wiec okazje i wybralismy sie wraz z nim na jednodniowe zwiedzanie.
Wycieczka od samego poczatku byla ciekawa- bo trasa prowadzila przez piekna, gorzysta okolice. W miasteczku Santa Cruz de León Cortés , podczas gdy Mainor pracowal, my wybralismy sie na krotki spacer, ktory wydluzyl sie nam spontanicznie do prawie 15 kilometrow. Wspinajac sie na szczyty okolicznych wzgorz mijalismy najpierw plantacje kawy, nastepnie zielone pastwiska a na plantacjach jezyn, awokado i grenadillas (odmiany marakui) najedlismy sie bardziej niz do syta. Byl tez spacer po lesie a w drodze powrotnej przejazdzka na pace ciezarowki.
