El Campeonato Mundial de Petanca Femenina tenía lugar en Montauban entre le 4 y 6 de Octubre.
El "Boulodrome" de Montauban era por tanto el escenario de tan espectacular evento, 42 naciones lucharían por ganar este Mundial 2013.....
Había en juego el Campeonato del Mundo y el de "Tiro de Precisión" , dos disciplinas diferentes , pero espectaculares las dos.
Las favoritas eran España, Francia, Madagascar, Tunez y Thailandia entre otras........
Al final el campeonato quedo de la siguiente manera:
-ORO....THAILANDIA. ¡¡¡ENHORABUENA!!!
-PLATA ...FRANCIA.
-BRONCES....CANADA Y CAMBOYA.
En tiro de precisión ganó la tiradora de Camboya.
Fue un fin de semana divertido, viendo partidas de petanca espectaculares, tiros imposibles, animando a uno y otro equipo.......
The female championship in Petanque took place in Montauban this year. Poland didn't make it to the finals. Thailand became the champion-after winning.
W Montauban odbył sie tegoroczny finał Petanki kobiet. Polska niestety nie zaszła zbyt daleko. Wygrała Tajlandia.
De nuevo ponía mis cinco sentidos al servicio de Nerja, de nuevo mi corazón latía nervioso según me acercaba.
Fui feliz en cuanto divise sus costas y las plantaciones de mangos y aguacates, mi sonrisa se humedeció al abrir la ventanilla de la furgoneta y sentir la brisa del mar y mis ojos parecían querer soltar alguna lagrima de felicidad.....amo tanto ese lugar.....
Padecía la extraña enfermedad de querer disfrutar cada segundo con mis amigos, con mis primos, con mis tíos....con mi abuela....
Me deje llevar, recorrí todas sus playas y calas , escuché la voz al micrófono de mi primo Pichi, saboree cervezas y tapas con mi entrañable amigo Nacho, compartí baños y risas con Diego, viví la "casi mejor noche del verano" junto a Ravel y Antonio, me ví dibujado en los tatuajes de Luis, me empape de la felicidad de mis tíos Miguel y Chon, compartí abrazos con mis tíos Serafin, Loli y Conchi, conversé con mi prima Luci del devenir de nuestros futuros, me apoderé de las sonrisas de mis primas Gema e Inés, me abracé a mi abuela en el sillón de mi abuelo, convertí una hora en pura carcajada con mis tíos Jun, Juli, Paco y Conchi me bañé junto al amor en forma de Manu y Rocío, degusté a voluntad de cruzarme con tantos amigos y desconocidos........y bajo el cielo mas iluminado de la Costa Tropical celebré el cumpleaños de mi amada prima Censi en Nerja para unos y en Springfield para muchos otros...........
¡¡GRACIAS A TODOS POR CADA SEGUNDO EN NERJA!!!OS QUIERO A TODOS!!!
Spetember, while I was working. I've nothing more to say... just look at the pics...
Wrzesień, podczas gdy ja grzecznie pracowałam a Hector miał wakacje... chyba nie muszę komentować?
Volvía de nuevo a las fiestas de Cañizal (hacía 3 años de la ultima vez) , pero eso era una mera excusa para poder ver a mi amados abuelos y para juntarme con mis tíos, mi hermano, mi primo......
Las fiestas transcurrieron entre bares y bodegas, entre rondas aquí y limonadas allá, entre bailes y risotadas, entre la casa de mis abuelos , el bar de Santi, la plaza del ayuntamiento y la bodega de Lorenzo.....
Fue mas que nada un fin de semana para disfrutar de mis abuelos, para disfrutar de estar casi todos juntos, para disfrutar de largas comidas y sobremesas, para disfrutar de los vinos de uno y de otro.....
Cañizal de nuevo me regalaba su olor castellano, su sabor a vino, sus vistas a las eras de cereales y girasoles, y el jaleo de sus fiestas...pero me quedo con el placer de abrazar a mis abuelos.
¡¡¡¡OS QUIERO ABUELOS!!!!
September is the month of the fete in Canizal. Coming back here always means coming home- beeing with the family, partying togheter, sitting at the table and enjoiyng beeing together as much as possible.
Szorcik: Święto w misateczku Canizal to zawsze okazja do rodzinnych spotkań, wspólnego imprezowania i spędzania długich godzin przy stole... Oczywiście wizyta w ziemiance wujka jest jednym z najatrakcyjnieszych punktów programu!
Aranda de Duero , situada en la provincia de Burgos, y celebre por sus morcillas, lechazos y vinos de D.O Ribera del Duero, es la ciudad donde desde hace cerca de una década vive mi amigo y mas que amigo: Hermano Fran.....
Junto a Fran se puede decir que la vida se lleva mas sonriente, junto a él paseas por el lado soleado de la vida y quererlo como yo lo quiero es un regalo de esta sabrosa vida que regala sonrisas positivas como la suya.....
Aranda , tierra antigua , tierra de Cañada, tierra de vino y gastronomía fue el marco mas propicio para saludar a mis vacaciones por España.....regamos nuestras ansias de vernos con vinos de la comarca, saboreamos entre carcajadas las mas jugosas tapas, paseamos por las bodegas subterráneas nuestra amistad y nos confundimos entre el día y la noche mientras hacíamos de Aranda la única cómplice de nuestras aventuras y desventuras...
ARANDA DE DUERO......D.O DE LA AMISTAD....¡¡¡TE QUIERO FRAN!!!!
Hector visiting Fran in Aranda de Duero- in the middle of the region known for one of the best wines in Spain.
Hector z wizyta u Frana w mieście Aranda de Duero- stolicy regionu znanego dzięki jednemu z najlepszych rodzajów wina w Hiszpanii.
