sábado, 28 de junio de 2014

PAI BY MOTORBIKE :).....

Los alrededores de Pai ofrecen mucho a quien desee explorarlo, y nosotros nos dispusimos a ello alquilando una moto y haciendo kilómetros en todas las direcciones para visitar el mayor numero de sitios posibles.
Visitamos distintos templos, salpicados ellos en las diferentes rutas de la comarca, nos acercamos al "Memorial Brigde", un puente construido durante la II Guerra Mundial, subimos a ver unas cárcavas en forma de cañón, disfrutamos de unas hermosas cascadas , recorrimos silenciosos los campos y praderas , hicimos paradas obligatorias en los puntos de vista mas altos para contemplar la belleza del montañoso horizonte y fuimos a bañarnos a unas aguas termales que nos produjeron relax total.
La sensación de recorrer estos parajes en moto, es hermosa, porque uno tiene la sensación de que el camino jamás se acabará......







Memorial Bridge


hot springs/ gorące źródła /Aguas termales.
37 grados.






there are so many places here, where the elephants are mishandled so that tourist can get their elephant ride/ wiele jest tu niestety miejsc, gdzie słonie są wykorzystywane do przejażdżek:/ przykro patrzeć na nieszczęście tych wielkich zwierzaków, którym zabrano wolność aby turyści mogli zrobić sobie fotkę do albumu z podróży/ hay un montón de lugares, donde se pueden alquilar los elefantes para un paseo- que triste es ver estos animales tan enormes tan infelices y prisioneros para que los turistas puedas tomar un par de fotos sentados encima de ellos:/















Again we felt the urge to feel the wind in the hair (or underneath the helmets). We did some serious sightseeing around Pai. A very intense day included: the canyon, hundreds of pagodas, chinese village, hot springs (yeah baby!), Memorial Bridge and lots and lots of driving around (fun, fun) and tons of positive emotions. The  ature around Pai is incrediblby reach and beautiful. The green hills look like their inviting you to climb them, really! And you could drive around for days, and never get enough of those views... and always dicovering that there is another waterfall just around the corner. Amazing:)

Szorcik: Po raz kolejny wsiedzlismy na motor i ruszyliśmy przed siebie zwiedzać okolice Pai. Okazało się to być naprawdę niemałym przedsięwzięciem, bo okoliczne zielone wzgórza obfitują w atrakcje. Przede wszystkim zachwycić się tu trzeba naturą: są tu góry, górskie strumyki, przepiękny kanion, gorące źródła (rewelacja:)) i mnóstwo miejsc do odkrycia- celów dla motorowych podróży raczej tu nie zabraknie. Intensywne moto- zwiedzanie urozmaiciły nam także, jak wszędzie w Tajlandii, liczne pagody, a oprócz nich ciekawostka, czyli chińska wioska oraz Memorial Bridge.

No hay comentarios:

Publicar un comentario