martes, 27 de mayo de 2014

EL PUEBLO FLOTANTE DE KOH PANYEE...

Durante nuestro tour a través de la Bahía de Phang Nga, hicimos una parada en este pintoresco pueblo llamado Koh Panyee. Es un pueblo flotante de pescadores, de origen indonesio y de religión musulmana instalados aquí hace ya mas de 200 años.
El pueblo se dedica esencialmente a la pesca, a la cría en pequeñas piscifactorías y al turismo después de haberse convertido en destino de los tours locales.





















During our boat trip we had some time to take a walk through the floating town of Koh Panyee, a small town constructed about 200 years ago by indonesian muslims. The people here life a quiet, tranquille life of fisherman, but also depend highly on the tourism.

Szorcik: Jedną z większych atrakcji podczas naszej przejażdżki łodzią, była wizyta w pływającej wiosce Koh Panyee. To osada rybacka skonstruowana około 200 lat temu przez przybyłych z Indonezji muzułmanów. Dziś oprócz rybołostwa, podstawowym zajęciem mieszkańców są usługi dla turystów.

No hay comentarios:

Publicar un comentario