YA ESTABAMOS EN ITALIA!!!
LA SPEZIA fue nuestra primera parada, en el norte de Italia, capital de la Provincia de La Spezie en la Región de Liguria , y situada entre colinas y el mar en el Golfo dei Poeti......
La noche nos daba paso a la primera cena en Italia, a degustar los vinos de la región y a entablar las primeras conversaciones con los paisanos de la zona.....
La Foccacia fue la recomendación para la cena, y Vicente y yo le dimos buen provecho a tan apetitosa comida, mientras las chicas degustaban sus primeras pizzas, y sobre todo las acompañaban de vino y sonrisas!!!!
CINQUE TERRE, Es una región, que gracias a sus características geográficas, constituye uno de los principales atractivos de la “Riviera Liguria” Su origen es un contexto orográfico muy particular, que da origen a un paisaje montañoso constituido por distintos estratos o "terrazas" que descienden hacia el mar con una fuerte pendiente. La mano del hombre, a lo largo de los siglos, ha modelado el terreno sin alterar el delicado equilibrio ecológico, utilizando esas terrazas en declive para desarrollar una particular técnica agrícola y vitícola, destinada a aprovechar todo lo posible la disposición del terreno......
Además estamos en un Parque Natural ,nombrado Patrimonio de la Humanidad, donde la vida puede ser distinta, observar los viñedos en las colinas, y perder la vista en los acantilados y paisajes del entorno, te hacen sentir en un cuento ,en el cual, quizás puedas estar fuera de la realidad, escondido del Mundo.........un rincón del planeta donde poder esconderse, para descansar.......
Esta compuesto de 5 pueblos: MONTEROSSO, VERNAZZA, CORNIGLIA, MANAROLA Y RIOMAGGIORE, cada cual con sus particularidades y sus encantos, sus coloridos, sus viñedos, la unión de los pueblitos por tren(pues se prohibió en transito de coches)y la simpatía de los lugareños......
Es sin duda uno de los sitios mas especiales que he visto , y de donde uno abandona el lugar, teniendo la certeza de que volverá!!!!
Our first Italian night we have spent in Spezia, a big city at the seaside. The stop there was a case of unplanned emergency… we were hungry and tired. Spezia is not a very interesting place… has a beach but the city center is small, grey and not very pretty. But eating our first Italian pizza and drinking delicious wine from Toscana, we met some very nice waiters, who explained us where to go the next day and so we did… and…. It was unbelievable. In the morning we discovered Cinque Terre and especially one of the five incredibly beautiful, charming small towns- Manarola. All of the small towns are placed in small bays surrounded by mountains and the sea. The mountains are big vineyards- almost vertical. To get to the town- which is rather unusual- you have to walk down the mountain, not the other way around. The town is not very big, houses a bit old and sometimes devastated, but colorful. Watching the town you have the impression of being a small In a LEGO town. It is absolutely marvelous… the train station is inside of a cave. And just in the bottom of the valley there is a rocky beach with the amazing view on the town… where we off course, without even hesitate a while, took our refreshing morning bath.
Szorcik: po wysmienitej pizzy I winie, spedzilismy nasza pierwsza wloska noc w w okolicach miasta Spezia… no coz… it to by bylo na tyle, przejdzmy dalej:) Poranek powital nas krajobrazowa niespodzianka. Spalismy na parking z widokiem na morze… ale oczywiscie zorientowalismy sie dopier rano:) Przedpoludnie spedzilismy na zwiedzaniu cudownego miasteczka Manarola. Polozone ono jest na zboczach stromych gor porosnietych winogronem, a zeby dojsc do centrum, trzeba zejsc z gory w strone kamienistej plazy. Miasteczko sprawia niesamowite wrazenie: zupelnie jakby przeniesc sie do bajki, lub zamienic w ludzika z Lego I spacerowac miedzy kolorowymi domami- klockami. Uwienczeniem spaceru byla zimna, poranna, morska kapiel z widokiem na gory, miasto… ech…
A z ciekawostek…. Stacja kolejowa Manarola zostala wykuta wewnatrz skal!WOW!
Hej, nie wiem dlaczego ale gdzieś mi te Wasze posty umknęły i dopiero teraz je czytam. Też dawno, dawno temu byłam w Cinque Terre, moja druga podróż autostopem evaaaaaa i pamiętam, że zachwyciło mnie to miejsce. Tym bardziej, że pomiędzy pięcioma tymi miasteczkami zaczynając od Riomaggiore przez Manarolę, Corgnilię, Vernazzę a skończywszy na Monte Roso (chyba) biegnie ścieżynka wzdłuż klifów, morza, winnic i jest na prawdę cudowna! Achhh zazdroszczę! :) Buźka wielka!
ResponderEliminarmerece la pena la spezia para ir en furgoneta?? hay campings?? playas de fundamento?? un cordial saludo
ResponderEliminarSpezia no es muy interesante... un pueblo tipico, con paseo playero pero no hay nada extraordinario alli. Pero todos los pueblos al rededor son preciosos!!!Y Cinque terre simplemente hay que visitar!
ResponderEliminarNosotros hemos hecho un viaje corto y muy intensivo. en cinco dias: Montauban-Cannes-Nice-Monte Carlo- Spezia- Cinque Terre- Pisa-Florencia- San Marino- Ravenna- Toulon- Montauban. Hemos dormido en la furgoneta y en tienda de campana pero nunca en los campings. En Francia siempre en los aparcamientos grandes en autopistas y en Italia buscandonos la vida en la naturaleza... o - como en Florencia- sin dormir nada:)
De toda manera el viaje si merecia la pena:)